Working!! - Episode 10

There were two story lines going on in this episode. The main story line is about Iname's realization that she likes Takanashi. She gets embarassed, punches him, gets upset, punches him, fears that he will leave, punches him ... you get the idea. Takanashi's little sister makes an excuse to visit the restaurant to see what the deal is with them. She asks Iname if Takanashi likes getting punched. Flustered, Iname hears the questions as whether she likes Takanashi. She answers yes, but now Takanashi's sister thinks that he's a masochist. Hehehe.

The other, rather amusing, story line is about Yachiyo and Satou. The manager goes on a business trip, so Yachiyo is rather depressed. Souma suggests that Yachiyo should serve Satou in place of the manager. This leads to her asking him to call her by her first name and visa versa. Satou is somehow able to hold it all in. When the manager returns, although she doesn't know anything, she feels a killing aura coming from him. Poor Satou!